Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
koszyk
Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: CryEngine 2
|
Wysłany: Śro 18:23, 04 Lip 2012 Temat postu: Spolszczenie |
|
Witajcie Robię mapkę w pełnej polskiej wersji. Mission Objective potrafię spolszczyć, więc jakoś idzie, ale dialogi? Kombinowałem w polish.pak tak jak z tymi zadaniami tyle, że w pliku dialog_record_list.xml. Tam niby wszystko jest, english translation, polish translation, ale jak to teraz zrobić w dialog editorze, żeby było poprawnie? Żeby w ogóle wyświetlało moje dialogi? Proszę o pomoc
Od razu mówię, że nie satysfakcjonują mnie alternatywne sposoby
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
KT/Szczekus
****Administrator****

Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 823
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 101 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: System:GetWorldByname("CryEngine_1");
|
Wysłany: Śro 23:47, 04 Lip 2012 Temat postu: |
|
Jeśli załączyłbyś plik żebym mógł zobaczyć czy nie jest to czasem to samo co w FC, to z chęcią Ci odpowiem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
koszyk
Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: CryEngine 2
|
Wysłany: Czw 9:17, 05 Lip 2012 Temat postu: |
|
Ok to tu masz screena z dialog editora. Przykładowy oryginalny dialog (C17 odprawa).
[link widoczny dla zalogowanych]
A tu wrzucam Ci cały plik, żebyś się dokładnie rozejrzał. Otwierać w excelu
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
koszyk
Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: CryEngine 2
|
Wysłany: Nie 16:51, 08 Lip 2012 Temat postu: |
|
Dobra znalazłem info - nie da się tworzyć własnych dialogów. Można zamknąć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|